Aujourd’hui, nous allons voyager à travers les frontières linguistiques pour découvrir comment partager l’ambiance festive de Noël dans différentes langues. Parce que, après tout, la joie et l’amour que nous ressentons pendant cette période spéciale sont universels, n’est-ce pas ? Laissez-moi vous montrer comment dire “Joyeux Noël” de différentes façons.
Anglais – Merry Christmas
Espagnol – Feliz Navidad
Allemand – Frohe Weihnachten
Italien – Buon Natale
Portugais – Feliz Natal
Russe – С Рождеством (S Rozhdestvom)
Chinois – 圣诞快乐 (Shèngdàn kuàilè)
Japonais – メリークリスマス (Merīkurisumasu)
Arabe – عيد ميلاد مجيد (eid milad majid)
Hindi – मेरी क्रिसमस (merī krisamas)
Coréen – 메리 크리스마스 (meri keuriseumaseu)
Suédois – God Jul
Norvégien – God Jul
Danois – Glædelig Jul
Finlandais – Hyvää joulua
Polonais – Wesołych Świąt
Tchèque – Veselé Vánoce
Grec – Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna)
Turc – Mutlu Noeller
Roumain – Crăciun fericit
Joyeux Noël à travers le monde
Commençons notre voyage linguistique en Europe. En Angleterre, on dit “Merry Christmas”, tandis qu’en Espagne, c’est “Feliz Navidad”. En Allemagne, vous entendrez “Frohe Weihnachten”, et en Italie, “Buon Natale”.
En Asie, les salutations de Noël prennent une autre saveur. Au Japon, ils disent “Merii Kurisumasu” et en Chine, c’est “Shèngdàn Jié Kuàilè”.
Passons maintenant à l’Amérique du Sud, où en Brésil on dit “Feliz Natal” et en Argentine, “Feliz Navidad” est couramment utilisé.
La Magie de Noël en Afrique et au Moyen-Orient
L’esprit de Noël est aussi vivant en Afrique et au Moyen-Orient. En Afrique du Sud, ils disent “Geseënde Kersfees” et en Égypte, c’est “عيد ميلاد مجيد” (Eid Milad Majid). Et si vous voulez voir les plus beaux marchés de Noel d’Europe, c’est par là !
